Ты, мой брат, каго зваць беларусам, Роднай мовы сваёй не цурайся; Як нi зрокся яе пад прымусам, Так i вольны цяпер не зракайся.
У дзённіках Барыса Сачанкі знаходзім: «Я ня вельмі цаніў яго дагэтуль. Ранейшыя творы здаваліся надуманымі, далёкімі ад праўды. Таму «Людзей на балоце» пачаў чытаць без асаблівай ахвоты. 20-40...
Цішка Гартны пераклаў на беларускую мову першую кнігу рамана А. Фадзеева «Апошні з удэге», пачаў перакладаць «Мёртвыя душы» Мікалая Гогаля