Хто не шануе родную мову, той не шануе сябе самога, ні свой род, ні сваіх дзядоў, — бацькоў, якія гэтай мовай гаварылі. А хто саромеецца свае мовы, варты таго, каб і яго добрыя людзі саромеліся, як вырадка, каб ім пагарджалі, як недалюдкам, бо саромеючыся роднае мовы, ён крыўдзіць ня толькі дзядоў — бацькоў сваіх, але і увесь народ
Скончыў Менскую духоўную семінарыю, але праз дыскуты і крытыку быў адлучаны ад царквы
Пасля падарожжа на поўдзень праз сельскую мясцовасць Вірджыніі Касцюшка прыбыў у Паўночную Караліну, каб напісаць свайму былому камандзіру генералу Гейтсу
Ларыса Геніюш называла Івана Мележа адным з самых любімых пісьменнікаў. Яго смерць стала для яе вялікім горам. У лісце да Алеся Белакоза (30.08.76 г.) пісала: «Надта жаль Мележа. Як жа...