Нарадзіўся ў фальварку Смольгаў. Прадстаўнік шляхецкага роду Кандратовічаў гербу «Сыракомля», назву якога потым узяў за псеўданім. Сын Аляксандра Каятана і Вікторыі з Златкоўскіх. Бацькі...

Навучыўшыся чытаць па-польску ў шасцігадовым узросце, Сыракомля самастойна знаёміўся з творамі I. Красіцкага і Ф. Князьніна

Уладзіслаў Сыракомля паступіў вучыцца адразу ў другі клас у павятовую школу пры дамініканскім кляштары ў Нясвіжы

Расейскія ўлады зачынілі павятовую школу ў Нясвіжы​

Уладзіслаў Сыракомля давучваўся ў дамініканскай школе ў Навагрудку

Каб дапамагчы сям'і, Уладзіслаў Сыракомля ўладкаваўся на службу ў нясвіжскую канцылярыю кіраўніцтва радзівілаўскімі маёнткамі

Уладзіслаў Сыракомля ажаніўся з Паўлінай Мітрашэўскай і пераехаў у арандаваны фальварак Залучча. Гэта быў плённы перыяд у яго творчасці

Уладзіслаў Сыракомля дэбютаваў вершам «Паштальён», паводле пачутай у Міры гісторыі («народнай гутаркі»). Пераклад «Паштальёна» на рускую мову паэтам Трэфалевым стаў папулярнай у Расіі...

Уладзіслаў Сыракомля напісаў верш на беларускай мове «Добрыя весці»

Уладзіслаў Сыракомля пераехаў у Вільню, бліжэй да выдавецтваў. Друкаваўся ў газеце «Kurier Wileński», дзе таксама рэдагаваў аддзел віленскай хронікі

Уладзіслаў Сыракомля з'яўляецца аўтарам двухтомнай «Гісторыі літаратуры ў Польшчы»

Памерлі дзве маленькія дачкі Уладзіслава Сыракомлі

Уладзіслаў Сыракомля пачаў арандаваць фальварак Барэйкаўшчына каля Вільні

Уладзіслаў Сыракомля напісаў краязнаўчы нарыс «Вандроўкі па маіх былых ваколіцах»

Уладзіслаў Сыракомля напісаў краязнаўчы нарыс «Кароткае даследаванне мовы і характару русінаў Мінскай​ правінцыі»

Уладзіслаў Сыракомля напісаў краязнаўчы нарыс «Мінск»​

Уладзіслаў Сыракомля неаднаразова выяжджаў у Варшаву і Познань​. Пасля гэтых паездак расейскія ўлады ўсталявалі за Сыракомляй сакрэтны нагляд

Уладзіслаў Сыракомля выступіў на патрыятычнай маніфестацыі ў Коўне з вершамі. Выехаў у Варшаву, а на зваротным шляху быў арыштаваны і зняволены ў віленскай​ турме

Уладзіслаў Сыракомля быў вызвалены пад нагляд паліцыі і адпраўлены ў Барэйкаўшчыну​

Уладзіслаў Сыракомля напісаў лірычную мініяцюру на беларускай мове «Ужо птушкі пяюць усюды»

Уладзіслаў Сыракомля напісаў краязнаўчы нарыс «Нёман ад вытокаў да вусця»

З-за хваробы Уладзіславу Сыракомле дазволілі вярнуцца ў Вільню​

Уладзіслаў Сыракомля памёр у час следства. Пахаваны на віленскіх​ могілках Роса